Tenoh Haruka (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
kazeninaru) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
outer_divide2012-11-02 11:51 am
kazeninaru) wrote in outer_divide2012-11-02 11:51 am
Entry tags:
[Monday morning: Audio, open]
[Someone's feeling a lot better. Stage one of the disease, gone! Poof! She's also a bit flustered. Checking everywhere she thought she might find her partner is turning up nothing... so, here's the next option.
In Japanese, everyone hears:]
Michiru? Michiru, do you have your phone with you, or your communicator? I'm out of the hospital, and dialing you directly has given me nothing. Pick up your phone, would you?
[About ten minutes later, there's a second broadcast, this one in English:]
Has anyone seen Kaiou Michiru? She is a tall woman, with long wavy hair, colored green-blue, generally seen with me.
In Japanese, everyone hears:]
Michiru? Michiru, do you have your phone with you, or your communicator? I'm out of the hospital, and dialing you directly has given me nothing. Pick up your phone, would you?
[About ten minutes later, there's a second broadcast, this one in English:]
Has anyone seen Kaiou Michiru? She is a tall woman, with long wavy hair, colored green-blue, generally seen with me.