[Well, Lyall probably doesn't know too much about the awkwardness, but Armand is still young. He'll grow out of it. Armand is still thinking a little about dancing, maybe with a pretty girl he hasn't met yet, then shakes head when Lyall moves on to talk about the technology.]

I did notice that. [He didn't like it. It was probably the main reason he spent as much time as he did freezing out in front of the ship instead of inside it.] Wing said we were brought here to fight, but that war's over. Are you saying it's possible that we already did fight? And now don't remember? [What a horrifying thought.]