[She doesn't trust the AI either, she's just pretty sure that it can't do that.]

That thing is programmed to protect us. I can see it justifying taking us back to the stasis chambers as part of its mandate, but sending us somewhere else?

Maybe someone got around the ship's wards, or activated part of the internal transport system -- I don't know what else there is.

[Maybe she'd somehow ended up in that place where Inara had gone when Elissa had poisoned her, but she knows better than to say that to someone who is already smashing things.]