[The look he gives her is less than friendly, but since getting Belle back is more important than getting out of the cage he's in (and he'll admit that, as much as he hates cages), he doesn't growl at her. Much.]

You can check her pod, and the corridors around this area, but I already did that. Someone suggested she might have been transported, except the ship claims she is not on board anywhere.