Their patrol perimeter appears to extend several kilometers beyond the edge of the dome. There are, however, periodic scouting sweeps that range further, and they have staged raids on this settlement in the past.

If you require specifics on their more aggressive activities, I would advise speaking to Commander Shepard for a first-hand account. Their last raid occurred before I awoke from stasis, and the archives only tell so much.