[Yeah that doesn't escape Bruce's notice at all, and he's really not surprised. He is pleased, though, to hear that Tony is around, too.]

No, it really doesn't. Where are you all living, exactly? I haven't been outside the ship.

...And you know, if you ever want help catching up with said language, I wouldn't mind teaching you. [He feels a bit awkward offering that, because he's not sure Steve would really care or be interested. But he's hopeful that he might be.]