[He figures giving a bit more information might help the little fellow.]

Captain Alenko assures me it's the ship's doing, now that the AI is functional and communicative again, and that everyone is being affected. I presume you've been on board and seen it first-hand?

[He can guess how disconcerting it must be-- especially if the little man's... dust... or whatever it is, isn't functional.]